TR EN RU

Договор об основании Фонда

ПОСЛЕДНЯЯ ВЕРСИЯ ДОГОВОРА ОБ ОСНОВАНИИ ФОНДА ЭЛГИНКАН, ВКЛЮЧАЮЩАЯ ИЗМЕНЕНИЯ ОТ 10.02.2004 ГОДА.

Лица, имена и адреса которых указаны в настоящем договоре, создали Фонд согласно 73 и последующим статьям 2-й главы 2-го раздела 1-й книги Турецкого Гражданского Кодекса, измененного положениями закона № 903.

ДОКУМЕНТ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ВАКУФА

(Изменен решением 5-го суда первой инстанции Шишли №94/83, основной № 94/32 от 9.2.1994 года)

Мы благодарим великого Всевышнего за то, что он дал нам возможность создать ОБЩЕСТВО ЭЛГИНКАН - E.C.A., помог нам достичь настоящего финансового и духовного уровня, продолжать осуществление добрых дел. Намерение о создании этого фонда было принято еще в 1950-х годах, когда все члены семьи Элгинкан были при жизни. Семья Элгинкан, которая думает об бесконечном продолжении работы Фонда, который был создан с таким намерением при благосклонности и милости Всевышнего, предпочли организовать Фонд вместе со всеми коммерческими и промышленными предприятиями, входящими в созданное общество. Мы предлагаем этот Фонд для принесения им пользы нашей родине и нашему народу, и верим, что он будет существовать, пока будет существовать турецкий народ.

Мы передаем этот созданный нами Фонд нашему Великому Народу, правительству Турецкой Республики, справедливым судам нашего государства, Генеральному управлению фондов, и в особенности Распорядительноц комиссии фонда и лицам, которые будут назначены в администрации, а также нашим членам, которые предоставляют услуги финансовым источникам, и завещаем им охранять наш Фонд, работать наилучшим образом с целью достижения целей создания, не отдаляться и не уничтожать цели Фонда и для этого оставаться верными своей совести.

Просим Великого Всевышнего помочь нашему Фонду ну пути достижения успеха, будучи уверенными, что работы управляющих Фонда для достижения целей, указанных в Договоре о создании Фонда, будут направлены на то, чтобы строить мечети с комплексами сооружений (медресе, больница, библиотека), которыми мог бы польоваться весь исламский мир, а также вносить вклад в их обслуживание и продолжение работы, производить обслуживание и защиту семейного кладбища семьи Элгинкан и созданного музея, каждый год 23 марта организовывать прочтение Корана, в преддверии Праздника Курбан-байрам закладывать жертвенных животных с посвящением их душам усопших членов семьи и с целью благодеяния раздавать мясо животным бедному населению, продолжать семейные традиции, действуя в этих вопросах скромно и вдали от показухи и исполнять наши наставления и пожелания.

1.Раздел

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1 : Название Фонда : “Фонд Элгинкан. Это название ни при каких условиях не может быть изменено. Настоящиц фонд будет опоминаться в этом Договоре как «Фонд».

Статья 2 : Цели фонда : (Изменены решением 5-го суда первой инстанции Шишли №94/83, основной № 94/32 от 9.2.1994 года)

1. Исследовать, поддерживать исследования, сохранять, поддерживать существование и ознакамливать с нашими культурными ценностями, нашими обрядами, традициями и моральными ценностями, турецким языком, которые возвеличивают нас в нашей Истории,

2. Стимулировать деятельность в науке, технологиях и обучении,

3. Открывать и управлять учебные учреждения и школы с целью внесения вклада во взращивание квалифицированной рабочей силы, которая требуется промышленности страны, и в образовательные работы, которые повышают возможности трудоустройства в нашей стране.

Фонд в соответствии с нормами законодательства выделяет минимум 10% мест в созданных им школах и учебных учреждениях для одаренных учеников, которые лишены финансовых возможностей.

Статья 3 : Принципы и привязанные к ним основы, на основании которых будут проводиться работы для достижения целей Фонда : (Изменены решением 4-го суда первой инстанции Шишли №97/832, основной № 97/545 от 1.10.1997 года)

1. Определение работ, необходимых для осуществления целей фонда и определение количества и места выделения фифнасовой поддержки осуществляет Совет Правления Фонда. Совет правления при принятии решений руководствуется положениями, определенными Управляющей Комиссией.

2. Совет правления составляет программу как годового бюджета, так и годовой деятельности. Основным положением является соответствие этой программе после ее утверждения Управляющей комиссией. Совет првления может производить небольшие изменения программы при условии наличия оправдывающих причин и извещения Управляющей комиссии.

3. Программы, осуществляющиеся в соответствии с целями Фонда, при необходимости могут быть подготовлены и предложены Советом правления и утверждены Управляющей комиссией  в соответствии с руководствами. Полномочия на внесение изменений в эти руководства имеет Управляющая комиссия.

4. В случае если деньги, выделенные на цели фонда, не были истрачены, Совет правления после получения полномочий у Управляющей комиссии может выделить эти средства или матриалы или товары для других целей.

5. И Управляющая комиссия фонда, и Совет правления фонда при определении и осуществлении основ, указанных в этом пункте, не могут принимать и выполнять решения, которые противоречат Уставу фонду и в особенности 38-й статье Устава.

Статья 4: Распоряжения, которые фонд может делать для осуществления юридического положения и целей Фонда: (Изменены решением 4-го суда первой инстанции Шишли №97/832, основной № 97/545 от 1.10.1997 года)

1. Фонд является учреждением, обладающим независимостью и формой юридического лица, который не подчиняется никому, кроме Управляющей комиссии, и подлежит только контролю инспекторов, в том виде, как это указано в Законе № 903. На Фонд согласно настоящего соглашения распространяются все положения Закона № 903 и Устава. В случае изменения этого Закона, на Фонд будут распротсранятся положения измененного закона.

2. Фонд может осуществлять любые распоряжения и юридические договора, помогая выполнять цели Фонда, может распоряжать любыми частными правами, может быть владельцем прав, приобретать все виды недвижимости и акции.

3. Фонд может принимать условные и безусловные пожертвования, в том числе по завещанию, при условии соответствия целям и принципам создания фонда, и принятия решения советом правления. Отказ от пожертвования возможен путем принятия единогласного решения всех членов правления при присутствии всех.

4. Фонд может оценивать свою собственность в соответствии с целями и выделять собственность и доходы в соответствии с целями.

5. Фонд не занимается политикой и не может быть инструментом в политике или политическом влиянии.

Статья 5: Центр фонда :

Центр Фонда находится в Стамбуле. При необходимости и при условии соответствия положений законодательства, Фонд может открывать филиалы внутри страны или за рубежом.

Фонд может открывать филиалы за рубежом только после того, как наладит постоянство деятельности внутри страны. Назначение уполномоченных лиц для открытия филиалов внутри страны выполняет Совет правления, а назначение уполномоченных лиц для открытия филиалов за руюежом выполняет Управляющая комиссия.

2.Раздел

СОБСТВЕННОСТЬ ФОНДА И ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 6: Собственность, выделенная Фонду:

1. Уммехан Элгинкан выделила 2.000.000.-ТЛ наличными

2. Экрем Элгинкан выделил 2.000.000.-ТЛ наличными

3. Частный дом по адресу Стамбул, Шишли, Гайреттепе, ул. Кая Алдоган, дом 6 выделен компанией E.C.A. PresdokumSan. A.S. (Налоговая стоимость недвижимости 7.000.000.-ТЛ)

4. Elginkan Holding A.S. выделил5.000.000.-ТЛ

5. Elper Yatırım A.S. выделила5.000.000.-ТЛ

6. Valf Sanayi A.S. выделила 4.000.000.-ТЛ

7. Elba Basıncli Dokum San. A.S. выделила4.000.000.-ТЛ

8. Elsel Gaz Arm. San. ve Tic. A.S. выделила4.000.000.-ТЛ

9. Elsan Hammadde Sanayi A.S. выделила3.000.000.-ТЛ

10. Bimel Buro İsleri Merkezi Sanayi ve Ticaret A.S. выделила1.000.000.-ТЛ.

Всего Фонду выделено 30.000.000.-ТЛ наличныи и частный дом, что и представляет собственность Фонда.

Статья 7: Источники Дохода Фонда : (Изменены решением 4-го суда первой инстанции Шишли №97/832, основной № 97/545 от 1.10.1997 года)

1. Минимум 1% от базы для налога на прибыль предприятий, задекларированную за год существующими юридическими лицами.

2. При условии не противоречия целям Фонла и принципам его основания по решению Совета правления могут быть приняты любые пожертвования.

3. А также доходы, полученные другим путем, что в общей сложности составляет источники дохода и доходы Фонда.

Статья 8: Годовые Отчеты, Бюджет и Программы:

1. Совет правления готовит годовой бюджет и программу действий.

2. Фонд обязан ежегодно составлять балансовый отчет и отчет по доходам и расходам. Оба отчета составляются по схеме, определенной Советом правления.

3. Также обязательным условием является составление Советом правления детального отчета касательно годовых расчетов и действий фонда.

4. Кроме того, аудиторы фонда также обязаны предоставлять детальный отчет.

5. Совет правления обязан подготовить другие отчетные документы и программы, которые потребуются ему самому или Управляющей комиссии.

6. Отчетным периодом Фонда является календарный год. Первый отчетный период считается с даты окончательного формирования до конца декабря месяца того года.

Статья 9: (Изменена решением 6-го суда первой инстанции Шишли №2004/22, основной № 2003/345 от 10.02.2004 года)

Фонд выделяет одну третью полученного за год валового дохода на административные расходы и обслуживание, а также в резервы и на инвестиции, которые бы повышали собственность Фонда, а две третьих от суммы валового дохода – на расходы для осуществления целей Фонда. Совет правления обязан выделять минимум 12% (двенадцать процентов) от суммы, которая явлется 1/3 валовых доходов, выделенной на административные расходы, для осуществления положений, указанных в последнем абзаце документа о создании Фонда. В случае остатка нерасходованной суммы из двух третьих доходов Фонда в текущем году, эта сумма может удерживаться Советом правления в специальном фонде на протяжении 3 лет для осуществления определенных проектов после утверждения в Министерстве Финансов. Этот срок в случае необходимости и при условии получения разрешения упомянутого Министерства может быть продлен на два года. Законы касательно налоговых льгот и изменения в законодательстве применяются фондом без необходимости проведения изменений в Договоре.

При составлении бюджета возможно выделение всех или части из фондов, которые выделены на административные услуги и повышение собственности Фонда, на услуги в целях осуществления целей Фонда.

Фонды, выделенные для целей Фонда, ни в коем случае не могут быть использованы для других целей. Фонды, выделенные для административных и обслуживающих расходов, могут быть использовоны для резервов и повышения собственности Фонда.

Инвестиции, повышающие собственность Фонда, выделяются по решению Управляющей комиссии для областей, которые приносят легкую прибыль и может быть легко переведена в наличные.

Статья 10: Замена имущества: Имущество Фонда, доход от которого не покрывает расходы на него, или же его стоимость не соответствует реальности, или же его рентабельность постоянно падает или значительно упала, каким бы путем не было получено это имущество – пожертвование, покупка или же завещание, может быть заменено на более выгодное имущество или на деньги.

Для такое замены необходимо решение суда первой инстанции после предложения инспектора и выслушивания мнения Совет правления.

Оценка полученных денег осуществляется Советом правления на основании положений 9-й статьи.

Положения касательно условных грантов сохранены.

Статья 11: Органы Фонда : (Изменена решением 4-го суда первой инстанции Шишли №92/839, основной № 92/673 от 23.12.1992 года)

Органами Фонда являются Управляющая комиссия, Аудиторы и Совет правления. Совет парвления при необходимости назначает ответственного перед ним Директора Фонда. Обязательства и полномочия директора фонда определяются советом правления. Организация и персонал фонда, который будет подлежать директору, определяется Управляющей комиссией по предложению Совета правления. В назначении и переводе персонала уполномоченным органом является Совет правления.

Совет правления фонда может при необходимости создать Исполнительный комитет или же другие комиссии с постояннвми ил временными полномочиями.

Обязанности и полномочия Контрольного органа, указанные в 78й статье Закона № 903, сохранены.

3.Раздел

УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМИССИЯ

Статья 12: Обязательства: (Изменены решением 4-го суда первой инстанции Шишли №97/832, основной № 97/545 от 1.10.1997 года)

Надзор, контроль и определение положений управления Фондом осуществляет Управляющая комиссия. Указанные ниже обязательства входят в эксклюзивные полномочия Управяющей комиссии.

1. Выбор Совета правления Фонда, полное или частичное устранение с должности его членов.

2. Выбор аудиторов Фонда, полное или частичное устранение их с должности.

3. Изменение Договора о создании Фонда,

4. Утверждение мнения Совета правления касательно замены имущества Фонда,

5. Принятие и утверждение баланса и отчета по доходам-расходам, отчета о деятельности Совета правления, отчета аудитора и других отчетов и документов,

6. Оправдание Совета правления и аудиторов Фонда,

7. Утверждение бюджета и программы деятельности,

8. Принятие решения об инвестициях, которые согласно настоящего договора требуют утвеждения Управяющей комиссии,

9. Изучение всех журналов, переписок, любых документов Фонда, всего имущества, при необходимости нанимать частных аудиторов помимо аудиторов Фонда,

10. При необходимости нанимать независисых аудиторов для проверки финансового состояния компаний, акции которого Фонд собирается приобретать,

11. Принимать решение по вопросам, не входящим в обычное управление,

12. Утверждать положения и уставы Фонда,

13. Другие обязательства, указанные в настоящем договоре.

Статья 13: (Изменена решением 4-го суда первой инстанции Шишли №97/832, основной № 97/545 от 1.10.1997 года)

1- Неизменные члены: 14 членов, имена и фамилии которых записаны в 1-й временной статье настоящего договора, являются неизменными членами Управляющей Комиссией Фонда. По предложению как минимум двоих из неизменных членов и утверждению как минимум 3/4 всех неизменных членов Управляющей комиссии, в неизменные члены комиссии может быть добавлен человек старше 35 лет, с высшем образованием, не имеющий родственных связей до 3-го колена с членами комиссии, имеющий выдающиеся качества среди своего окружения, и занимает видное окружение. Таким путем количество неизменных членов может быть повышено до 20 человек.

Эти характеристики не требуются у членов, которые указаны во временной 1-й статье.

В случае смерти, отставки члена, ограничение его гражданских прав в соответствии с Турецким гражданским кодексом, постояные болезни, которые не позволяют ему выполнять обязанности, и пропуск подряд 4 собрания Управляющей комиссии по решению Управляющей комиссии такого члена лишают его статуса неизменного члена. Освобожденные указанным выше путем места неизменных членов заполняются путем проведения выборов членов на основании вышеуказанных положений. Выборы проводятся на обычных собрания путем включения в повестку дня.

2- Члены, которые входят в Управляющую комиссию путем выборов:

a- По одному члену-представителю, выбранному от каждого юридического лица-основателя фонда (Первые представители юрлиц указаны во временной 2-й статье) 

b- Представители, избранные от указанных ниже учреждений:

1. Представитель Стамбульского Технического Университета

2. Представитель Стамбульского университета

3. Представитель Университета Богазичи

4. Представитель Средневосточного Технического Университета

5. Представитель Эгейского Университета

6. Представитель Тюркие Иш Банка

7. Представатель Турецкого Учреждения Научно-Технических Исследований ТЮБИТАК

8. Представитель Турецкого института стандартов

9. Представитель Учреждения Машинно-Химической Индустрии

10. Представитель муниципалитета Маниса

11. Представитель Профсоюза металургов Турции MESS

12. Представитель Фонда Укрепления Турецких Вооруженных Сил

Эти учреждения максимум в течение месяца определяют своего представителя. В случае если учреждение не укажет представителя в этот срок, то такой представитель избирается среди претендентов на первом собрании Управляющей комиссии 3/4 голосов комиссии. Если представитель не будет избран и таким путем, то учатистие в комиссии этого учреждения прекращается. В случае необходимости, озвученной Советом правления, на собрании с присутствием минимум 3/4 части неизменных членов Управляющей комиссии, по решению минимум 3/4 голосов всех неизменных членов комиссии к учреждениям, указанным в этом абзаце, могут быть добавлены новые учреждения.

Статья 14: Срок полномочий : (Изменена решением 5-го суда первой инстанции Шишли №94/32, основной № 94/83 от 9.2.1994 года)

Срок полномочий выборных членов Управляющей комиссии – три года. Если по какой-либо причине место члена освободится, то на его место назначается новый член, который завершает срок полномочий предшественника. По окончанию срока полномочий члены могут быть выбраны повторно.

Статья 15: Собрания и  Кворум : (Изменена решением 6-го суда первой инстанции Шишли №2004/22, основной № 2003/345 от 10.2.2004 года)

Управляющая Комиссия по созыву Главы или замглавы правления проводят очередные собрания два раза в год: первое в конце марта и второе в конце ноября. Для правомочности проведения собрания должно присутствовать хотя бы на одного члена болльше половины членов. Если на первом собрании не будет обеспечен кворум, то на втором собрании, которое будет проведено через неделю, собрание будет проводиться при любом количестве присутствующих.

Управляющая Комиссия принимает решения на собраниях путем голосования абсолютного большинства. Специвльные положения по данному вопросу, указанные в Договоре, сохранены.

Основатель Фонда Элгинкан – покойный Хюсейин Экрем Элгинкан является Неизменным Почетным Председателем Управляющей Комиссии Фонда Элгинкан.

В связи с кончиной основателя Фонда Элгинкан и Почтеного председателя Экрема Элгинкан, на первом собрании Управляющей комиссии будут выбраны сроком на 3 года глава, его заместитель и генеральный секретарь.

В случае освобождения по каким-либо причинам места главы, заместителя или генерального секретаря, назначаются новые лица для завершения срока полномочий предшественника.

4. Раздел

СОВЕТ ПРАВЛЕНИЯ

Статья 16: Создание и Обязательства : (Изменена решением 4-го суда первой инстанции Шишли №97/832, основной № 97/545 от 1.10.1997 года)

Управление и представительство фонда осуществляет Совет правления фонда, состоящий из 7 или 9 членов. Если Совет правления состоит из 7 членов, то 5, а если состоит из 9 членов, то 6 членов выбираются путем секретного голосования сроком на три года среди членов Управляющей комиссии. Повторный выбор членов разрешается.

В случае освобождения места члена по каким-лобо причинам, его срок полномочий завершает другой член. Совет правления фонда каждый год выбирает себе главу, его заместителя, а также распределяет обязанности.

Статья 17: Собрания : (Изменена решением 4-го суда первой инстанции Шишли №97/832, основной № 97/545 от 1.10.1997 года)

Совет правления фонда при необходимости и в любом случае собирается один раз в месяц. Созыв на собрание проводит глава или его заместитель. Собрания открываются при присутствии абсолютного большинства от общего числа членов. Решения на собраниях принимаются большинством голосов присутствующих членов (достаточно на 1 голос больше).

Статья 18: Обязательства: Совет правления фонда уполномочен на проведение всех обычных работ для осуществления целей Фонда, управление и представительство фонда. Помимо обязательств, предоставленных законами и настоящим договором, совет правления также имеет следующие обязанности и полномочия.

1. Принимать решения для осуществления обычной деятельности, процедур для осуществления целей,

2. Готовить и представлять на утверждение Управляющей комиссии баланс, отчет доходов-расходов, отчет о деятельности, бюджет и годовую программу,

3. Представлять фонд и определять лиц, имеющих право подписи и степень полномочий от имени Фонда,

4. Представлять фонд во всех исках и процедурах, то есть иметь активную и пассивную правоспособность, иметь полномочия для перемирия, оправдания и отказа от иска в нормальных условиях ,

5. При необходимости назначать директора Фонда,

6. Готовить и представлять на утверждение Управляющей комиссии различные Правила и инструкции,

7. Производить созыв собраний Управляющей комиссии и Общего Собрания, а также при необходимости созывать внеочередные собрания.

8. Предоставлять полномочия и доверенность одному из членов или третьему лицу для исполнения определенных работ.

9. Осуществлять процедуры и действия, на которые его уполномочила или поручила Управляющая комиссия,

10. Исполнять решения Управляющей комиссии.

Статья 19: Ассигнования членам Совета правления: Членам совета правления и управляющей комиссии зарплата не выплачивается. Но расходы, которые они сделали для присутствия на собрании, им компенсируются. Стоимость специальных услуг касательно профессиональной деятельности членов Управляющей комисси и Совета правления и расходы на услуги  в интересах Фонда назначается Советом правления и выплачивается им.

5. Раздел

АУДИТОРЫ

Статья 20: Выбор аудиторов : Для контроля расчетов и учета Фонда Управляющая комиссия выбирает максимум на три года 1 или 3 аудиторов. Аудиторы обязаны быть профессионалами в этом деле. Их плата назначается Управляющей комиссией.

6. Раздел (Изменена решением 5-го суда первой инстанции Шишли №94/32, основной № 94/83 от 9.2.1993 года)

ВЫЗОВ и ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ВНЕОЧЕРЕДНЫХ СОБРАНИЙ

Статья 21: Вызов и порядок :

Управляющая комиссия может быть вызвана на внеочередное собрание путем,

a- Вызова главы или замглавы

b- Вызова Совета правления.

c- Если 5 членов Совета правления представят аргументацию, Глава совета может пригласить Управляющую комиссию на внеочередное собрание. Вызов на внеочередные собрания проводится путем отправки извещения под расписку или заказным письмом с отметкой о вручении всем членам Управляющей комиссии.

d- Положение кастельно 2-го пункта параграфа «c» применяется и для очередных собраний.

7. Раздел ЛИКВИДАЦИЯ ФОНДА

Статья 22: (Изменена решением 5-го суда первой инстанции Шишли №94/32, основной № 94/83 от 9.2.1994 года)

Фонд был передан Турецкому Народу на хранение семьей Элгинкан. Фонд не может быть аннулирован по какой-либо причине, кроме причин для ликвидации, указанных в законодательстве.

В случае ликвидации Фонда по указанным в законодательстве причинам, Совет правления создает среди членов Ликвидационную Комиссию. Ликвидационная комиссия выплачивает свом членам плату, назначенную судом.

Имущество Фонда, которое останется после его ликвидации, будет передано в Фонд с подобными целями и налоговыми льготами. Таким образом, Фонд самостоятельно завершит свое существование. Этот факт регистрируется в реестре Генерального управления фондов Ликвидационной комиссией.

Дополнительная Статья : (Изменена решением 5-го суда первой инстанции Шишли №94/32, основной № 94/83 от 9.2.1994 года.)

Управляющая комиссия может вносить изменения в основательской договор при поддержке двух третьих присутствующих на собрании и в любом случае три четвертых постоянных (неизменных) членов. 

Принципы завещателей, которые стали фундаментом для основания Фонда, являются неизменными.

Касательно внесения изменений в основательский договор применяются положения законов и уставов.

8. Раздел ВРЕМЕННЫЕ СТАТЬИ

Временная статья 1: Постоянные члены (Изменена решением 4-го суда первой инстанции Шишли №97/832, основной № 97/545 от 1.10.1997 года)

1. Хюсейин Экрем Элгинкан

2. Проф.Др. Халим Догрусёз

3. Адв.С.Неджла Балтаджиоглу

4. Гайе Акчен

5. Мюнир Йылдырым

6. A.Юджель Унан

7. Исмет Севиль

8. Мухаррем Кайнар

9. Эдип Хазнедар

10. Джелял Шандар

11. Исмаиль Х. Балыкчы

12. Ахмет Шахин

13. Пом.доц.Др. Рахми Оруч Гювенч

14. Адв.М. Дженгиз Кыйыджы Гечиджи

Статья 2 : Избираемые члены:

Ниже указаны представители юридических лиц-основателей, выбранные на первые три года.

1. Представитель E.C.APresdokumSanayiA.S. -  Мехмет Гюрпынар

2. Представитель ElginkanHoldingA.S. – Сами Куртулан

3. Представитель ElperYatırımA.S. – Юсуф Ондер Тюркай

4. Представитель ValfSanayiA.S. – Ялчын Озарас

5. Представитель ElbaBasınclı DokumSanayiA.S. – Сюхейл Башак

6. Представитель ElselGazArmaturleriSanayiveTic.A.S. – Мэтэ Акидиль

7. Представитель ElsanHammaddeSanayiA.S. – Нежат Улугёль

8. Представитель BimelBuroİSleriMerkeziSanayiveTicaretA.S. – Хайда Ялчын

УММЕХАН ЭЛГИНКАН

ХЮСЕЙИН ЭКРЕМ ЭЛГИНКАН

E.C.A. PRESDOKUMSANAYİ A.S.

ELGİNKAN HOLDİNG A.S.

ELPER YATIRIM A.S.

VALF SANAYİ A.S.

ELBA BASINCLI DOKUM SANAYİ A.S.

ELSEL GAZ ARMATURLERİ SANAYİ VE TİCARET A.S.

ELSAN HAMMADDE SANAYİ A.S.

BİMEL BURO İSLERİ MERKEZİ SANAYİ VE TİCARET A.S.